Šta radiš?What do you do?
Na prvom ekranu piše čime se baviš i gde. Bez priče o timu i vrednostima.The first screen says what you do and where. No story about teams and values.
Web dizajn za lokalne biznise u SrbijiWeb design for local businesses in Serbia
Pet godina pravim sajtove za lokalne biznise. Pišem tekst, crtam dizajn i pravim kod. Sajt radi na telefonu i postoji na srpskom i engleskom.For five years I have been building sites for local businesses. I write the copy, draw the design and write the code. The site works on a phone and exists in Serbian and English.
Neko u 22:40 traži ono čime se ti baviš. Otvori tvoj sajt i čeka da se učita. Ne nađe broj telefona. Zatvori sajt i pozove konkurenciju.Someone searches at 22:40 for what you do. They open your site and wait for it to load. They cannot find a phone number. They close it and call your competitor.
Ti to nikad ne saznaš. Mušterija je otišla konkurenciji, a tebi nije stigao ni propušten poziv.You never find out. The customer went to your competitor, and you did not even get a missed call.
Na prvom ekranu piše čime se baviš i gde. Bez priče o timu i vrednostima.The first screen says what you do and where. No story about teams and values.
Ocena sa Google mapa, tvoje usluge i pravi podaci. Sve što čovek proveri pre poziva.Your Google rating, your services and real details. Everything a person checks before calling.
Dugme Pozovi, mapa i radno vreme su na svakom ekranu.A Call button, the map and the opening hours are on every screen.
Sajt ne praviš svaki dan, pa možda ne znaš šta da pitaš. Zato pitanja postavljam ja, a ti odgovaraš na ono što znaš: šta prodaješ, kome i gde.You do not build a site every day, so you may not know what to ask. I ask the questions, and you answer what you know: what you sell, to whom and where.
Probaj dole. Sve se klikće.Try it below. Everything is clickable.
Šta god treba tvom sajtu, mogu da napravim.Whatever your site needs, I can build it.
Alat biram prema tvom poslu. Kad gotovo rešenje ne odgovara, pravim ga po meri.I pick the tool to fit your business. When an off-the-shelf one does not fit, I build it custom.
Prevuci prozore. Otvori sajt koji ti se dopada.Drag the windows. Open the site you like.






Pet koraka, ovim redom. Tekst je prvi, jer dizajn bez teksta samo krasi prazninu.Five steps, in this order. The copy comes first, because design without copy just decorates emptiness.
Napiši mi čime se baviš i gde. Poruka je već spremna, samo dopuni i pošalji. Javljam se sa predlogom kako bi tvoj sajt izgledao.Tell me what you do and where. The message is already written, just fill in and send. I get back to you with a proposal of how your site could look.
Ako sajt ostane isti, ostaje i ovo: neko te traži u 22:40, ne nađe informacije o tebi i sutra pozove konkurenciju.If the site stays the same, so does this: someone looks for you at 22:40, finds no information about you and calls your competitor tomorrow.
P.S. Ne moraš da znaš ništa o sajtovima. Pošalji poruku i reci čime se baviš. Ostalo radim ja.You do not need to know anything about websites. Send a message and tell me what you do. I handle the rest.